你坐, 别客气 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
你坐, 别客气
anh ngồi đi, đừng khách sáo.
别客气
anh ngồi đi, đừng khách khí.anh ngồi đi, đừng khách sáo.bác ơi, chúng ta đều là người nhà, đừng khách sáo.
老大爷,咱们都是自己人,别客气
bác ơi, chúng ta đều là người nhà, đừng khách sáo.
你坐
anh ngồi đi, đừng khách khí.anh ngồi đi, đừng khách sáo.
客气
[kè·qi]1. khiêm nhường; lễ độ (đối xử)。对人谦让,有礼貌。客气话。lời nói lễ độ.不客气地回绝了他。trả lời cự tuyệt anh ta; không mấy chi là lễ độ.2. kh......
你坐着别动
anh cứ ngồi yên, đừng động đậy.
不客气
tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vịtính khiếm nhâ, tính bất lịch sự; tính không đứng đắn,......
客气地
rụt rè, nhút nhátlễ phép, lịch sự; lễ đkín đáo; dè dặt, giữ gìn
客气的
lễ phép, lịch sự; lễ đlễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...)khiêm tốn, kín đáo, không phô trương
客气话
lời nói lễ độ.
不客气地
khiếm nhã, vô liêm sỉkhông dè dặt, cởi mởtrạng từ, xem unscrupulous
不客气的
(từ cổ,nghĩa cổ) sự xấc láo, sự vô lễ, (từ cổ,nghĩa cổ) xấc láo, vô lễkhông đỏ mặt, (nghĩa bóng) không xấu hổ, không hổ thẹn, vô......
不要客气
có ý kiến cứ nêu lên, đừng nên khách sáo.
你再客气
bạn khách sáo nữa thì tỏ ra không thân rồi.
你太客气
anh khách khí quá, lại tỏ ra là người ngoài rồi.
客客气气的
thiếu tự tin; quá khiêm tốn; rụt rè, nhút nhát
他客气了一 番
anh ấy khách sáo một hồi rồi mới nhận quà.
不客气地回绝了他
trả lời cự tuyệt anh ta, không mấy chi là lễ độ.
不用客气。 多余 <不必要的。>
mọi người đều là người nhà cả, không cần khách sáo
你对我这样客气
anh đối xử khách sáo với tôi như vậy, chỉ thêm xa cách nhau thôi.
出言不逊(说话不客气)
nói năng không khách sáo.
他客气了一 番,把礼物收下了
anh ấy khách sáo một hồi rồi mới nhận quà.
你再客气,就显得外道了
bạn khách sáo nữa thì tỏ ra không thân rồi.
你太客气,倒显得见外了
anh khách khí quá, lại tỏ ra là người ngoài rồi.
大家都是自己人,不用客气
mọi người đều là người nhà cả, không cần khách sáo